Et sted i Atlanterhavet
Torpedoerne er alle klar til at blive affyret.
Der er hun. Hun er klar til at skyde.
Til kampstationerne!
Gør dig klar til kamp!
-Kaptajn! -Ja, min dreng?
Hav en god jagt.
Godt arbejde, Hans.
Det starter snart. I er alle uddannet til dette.
Alarm!
Torpedoer en og to gør dig klar til at skyde!
-Kaptajn?! - Brandfri!
Torpedoer en og to! Brandfri!
45 sekunder tilbage.
Kaptajn, hvad sker der her?
Skibet kommer lige imod os.
- Rammer det os? -Ja.
Fuld fart fremad! Hurtig!
Vi skal op til overfladen med det samme.
Ja.
Skynd dig.
Forlad båden.
Så kan du gøre det.
Stig af båden! Med det samme!
Kaptajn!
Du vil være en god kaptajn, Kessler.
Det er min pligt.
US Navy Command Center Norfolk, Virginia 27. februar 1945
Sir, Operation Sea Wolf.
Tyskerne forberede et torpedoangreb
med en ubåd ud for den amerikanske kyst.
Er disse tyske ubåde med VI-torpedoer?
Det ligner det, sir.
Hvem er det?
Kaptajn Hans Heinrich Kessler. 13. flåde.
bærer af jernkorset.
Kæmpede i Første Verdenskrig og ved meget om ubåde.
Han leder denne ulveflokk.
Han er en farlig mand.
- Hold mig venligst opdateret. -Ja Hr.
TRONDHEIM, NORGE
...vi har nu dog en opgradering blev udført,
like verden dem ikke har set endnu. Jeg har...
...efter at han nægtede...
...Jeg har været i disse fem år nu Tyskland forberedt.
Jeg brugte milliarder på dette,
Det tyske folk er nødt til at gøre det ved nu. Jeg har...
Vi har hinanden skabt det bedste luftforsvar
og det bedste kampvognsforsvar, der findes i verden.
Gennem utrætteligt arbejde dag og nat.
Det er jeg tilsyneladende overhovedet tacklet umulige problemer.
med firmaets vilje...
Propaganda.
Der er kun propaganda.
Jeg bliver nødt til at gå.
Hvis det hele er propaganda, hvorfor skal du så gå?
-Min pligt. -Hvorfor bekymrer du dig om pligt?
Efterlader du din kærlighed til dette?
Jeg gemmer dem som et minde.
Dette værelse var engang fyldt med venner.
Men nu er der kun os tilbage.
Hvordan har du det min ven?
-Godt? -Godt.
Godt.
hr. kommandant.
-Hej Hitler! -Hej Hitler!
Selv til allersidst forbliver vi soldater.
Herrer.
Jeg vil være sammen med ham tale alene. Jeg spørger dig.
Vi skal tale om nogle ting.
Og har lidt tid. Kom med mig.
På din kommando.
Hvad er mine ordrer, kommandør?
Hvad laver jeg her?
Lad os komme til sagen.
Det er ingen hemmelighed vores ubåde klarer sig dårligt.
Briterne og amerikanerne har sat sig som mål
at ødelægge dem fuldstændigt. Lederen er ikke tilfreds.
Lederen skal starte flere ubåde var nødvendige under krigen.
Jeg skal vise dig noget.
Kan du se det?
- Den amerikanske østkyst. -New York City.
Deres krigsindsats gå herfra.
Operation Sea Wolf.
Vores operationer alle var mislykkede.
V1 krydsermissilet.
Han er Hitlers mirakelvåben.
Vi bliver til disse missiler station på vores ubåde.
Og så amerikanerne angriber.
Sådan flytter vi fjenden i frygt og rædsel.
Jeg vil have dig til at lede operationen.
I begyndelsen af ​​krigen havde vi suverænitet over vandet.
Stål, blod, ild, frygt.
Det var vores sværd.
Nu drømmer vi bare fra vores "mirakelvåben".
Og af sejr.
Det er alt, vi har tilbage.
Lederen giver os intet ekstra personale.
- Undskyld, hvad? - Du hørte rigtigt.
En flok har brug for ulve.
Jeg skal vise dig ulvene.
Stå stille!
Dine ulve.
Det er ikke ulve. Det er drenge.
- Små drenge. - Vi var på samme alder dengang.
Da krigen startede, øvede jeg mig ni måneder med mine mænd,
før vi gik i kamp.
Du har den bedste uddannelse modtaget i hele landet.
Ved du, hvad du kan forvente?
Du kender risiciene.
De er klar til landet og dø for lederen.
Dette er ikke flåden.
Så gør dem til en flåde.
Jeg gør.
Operation Sea Wolf.
Du vil sejle i tre både.
Syv mere vil være med slutte sig til dig senere.
Ti både.
De tjener så at sige som spydspids for andre både.
Og hvem skal vi bekæmpe lokalt?
De allierede skibsruter i det nordlige New York.
-Og målet? -New York City.
Hvornår starter det?
Flåden er klar.
Vi vil kl afsted ved næste oversvømmelse.
Jeg vil gerne se båden og betjentene taler.
Det forventede jeg!
Officererne på U-546.
Er du løjtnant?
Løjtnant Erich Reinhardt, den fungerende kaptajn på ubåden.
Kaptajn?
Vi planlagde oprindeligt Reinhard som kaptajn, men...
under din ledelse han ville med glæde fungere som repræsentant.
Har jeg ikke ret, løjtnant?
Jeg er tilfreds, At adlyde din befaling.
-Og bådene? - Løjtnant Lutz.
- Er alt klar? - Maskinerne er klar.
Løjtnant Handel Speer. Holdet er klar til at tage af sted.
Godt godt...
Godt. Så ses vi på min båd og spise noget.
Havulv.
-Jeg vil tale med kommandanten med det samme. -Ja Hr.
Kommandør?
Hvad er?
Operation Seewolf begynder.
-Sikkert? -Det blev også bekræftet af Enigma.
-Komme. Der er meget arbejde foran os. -Ja Hr.
På hidtil usete måder Millioner demonstrationer
skete i dag hele den tyske nation
om arbejde, om deres værdier,
deres moralske etos
og til deres nationale Forbindelse kendt.
Denne aften finder sted
�Om staten, professionel og religiøse forskelle,
hele det tyske folk sammen,
til endelig...
- Jeg tager det her fra dig. -Tak.
Nå, Hans, tiden er inde.
Spøgelserne bliver her i havnen.
Nu er der kun dig, holdet og missionen.
Er du klar?
Hvis holdet er halvt så godt Jeg er sikker på, hvordan båden er.
Under disse omstændigheder.
Ok så...
til dit andet hjem.
Havet og skibet.
Held og lykke min ven.
Det ønsker jeg også for dig.
Stå stille!
Bevæge sig.
Jeg ved, du ikke kender mig.
Heller ikke mig.
Men sømænd er som brødre.
Havet binder os alle sammen.
Vi står sammen af liv og blod.
Vi tjener vores værd dybt nede i havet.
Alle af jer vil opfylde sin pligt.
Jeg vil ikke skuffe dig.
Skuffer mig heller ikke.
-Alle hænder til deres poster. -På din kommando, kaptajn.
Alle til deres indlæg!
Vi skal ud i seks knob. Styrbord, 108 grader.
Ja, kaptajn. Lutz?
Motorerne på seks knob. Styrbord 108 grader.
kaptajn, båden sejler med seks knob.
Motorerne kører efter planen. Batterierne er fyldt op.
Okay, få det under overfladen. Og så speeder du op.
På din kommando.
- Gå under jorden! - Gå under jorden.
Vores efterretningstjeneste fortalte os
ubåden er ude af havn sejlede fra Trondheim.
De kører de nordlige ruter fiskeren med,
så de ikke bliver opdaget.
På denne måde de er svære at lokalisere.
De er langsomme. Vi skal til hinanden komme på plads og opsnappe dem.
Den tiende flåde står med deres destroyere klar.
Kontakt Commander Emitts. De burde skilles.
Den ene halvdel skal gå mod nord, den anden mod syd.
Vi tager ingen risici.
Jeg elsker denne ulvejagt.
Ja Hr.
Den tiende amerikanske flådekaptajn Samuel Gravely Jr. på USS PC-1264
Fire grader bagbord, fuld hårdt ror. Hold hende rolig.
Ja, ja, sir. Fire grader bagbord, fuld hårdt ror.
Kaptajn, Emmits for dig.
Ja Hr?
Tak, sir.
Styrbord. Hårdt ror. Ti knob.
- Et nyt kursus? - Operation 'Tear' begynder nu.
-Jager vi virkelig ubåde nu? - Jagten er i gang.
Ja Hr.
-styrmand. - Ja, ja, sir.
Lad være med at opføre dig sådan, din tøs.
- Har du måske noget til mig? -Nej, hold kæft.
Hvad ville jeg give for en god øl nu?
Er du klar til kamp, mine soldat brødre?
-Ja / Ja. -Vi vil besejre dem.
Jeg har en sæk fuld af kartofler her.
Og jeg har også chokolade.
-Nej nej. -Store.
- Godt på denne måde? - Ja, godt gået.
Ja / Ja.
Undskyld, kaptajn, Jeg har ikke haft chancen endnu
at få mine personlige ejendele ud.
Hitler ungdom?
"Dette blod er fuld af ære."
Det er min brors.
Han blev født i Normandiet dræbt af amerikanerne.
Det er jeg ked af at høre. Løjtnant.
Jeg ved, at jeg er din trak kommandoen over båden tilbage.
Du er min næstkommanderende.
Du skal tage imod mine ordrer følge uden undtagelse.
-Er det forstået? - Ja, kaptajn.
Vi skal ombord på denne båd opfylde vores pligt.
Under min kommando er alt, der betyder noget
at holdet overlever og vi besejrer fjenden.
Og sikkerhed ombord. Forstået?
- Forstået. -Godt.
Hvordan går det?
U-894 falder tilbage.
-Og hvorfor falder hun tilbage? - Motorerne.
Informer U-578 via radio.
På din kommando.
Hold dem på sporet.
Det kan vi nu ikke mere tid at spilde.
På din kommando.
Nå, sover du endnu? Godnat.
Jeg tror også, jeg lægger mig ned nu.
Mange tak.
- Hvad vil du med det? -Hvad?
Gør mig ikke ondt.
Lad mig ikke gøre det.
Jeg har aldrig haft en kniv.
Det var min familie for fattig til. Pengene var for stramme.
Hvordan er den nye kaptajn?
Han flyttede ind i min kahyt.
Vi er alle på din side. For mænd som Kessler...
tiden er for længst forbi.
Hold motorerne kørende. Jeg vil have en rapport hver halve time.
Bestil fra oven.
-Hej Hitler! -Hej Hitler!
Hel Hitler!
Styrmand, styrbord, 20 grader. Og bliv på kurs.
Løjtnant, vi modtager lydsignaler.
- Fra overfladen? -Det tror jeg.
-Hvad så? -Vi er i kontakt med fjenden.
Hvor mange både er der?
Reinhard, hvor mange?!
Et øjeblik!
Skal jeg gå til kaptajnen med dette?
Ikke endnu.
Reinhardt, kom nu!
Der er flere skibe. Og de kommer hurtigt imod os.
De andre ubåde bekræftede det.
-Jeg har visuel kontakt. - En konvoj?
Ja.
U-578 vil angribe.
Hvad kan jeg fortælle dem?
Dette bliver vores første bytte.
Det kan vi ikke bestemme. Men kaptajnen.
Jeg beordrer angrebet.
På din kommando.
Ring nu til kaptajnen.
På din kommando.
Hvorfor stoppede motorerne?
Kaptajn! Vi er i kontakt med fjenden. En konvoj.
Handelsskibe. U-578 begynder angrebet.
På hvis ordre?
-Torpedoerne er blevet affyret! - Kaptajn, torpedoer affyret!
- Periskopet. Rid den ud! - Forlæng periskopet!
Et slag! Du er blevet ramt!
Ja!
Endnu et hit!
-Der var endnu et hit! -Ja!
Hvor er torpedoerne?
Alle hænder til kampstationerne. Gør dig klar til kamp!
Alle hænder til kampstationerne!
Alle hænder til kampstationen!
Sir, vores konvoj blev ramt. Fra en ubåd.
-Hvor? -Sektor 4-7-3.
Vores mænd. Vi har brug for fuglene i Greeley.
- Alle tilgængelige kræfter burde gå dertil. - Jeg giver det videre.
-Du skal skynde dig. -Ja Hr.
Kom nu!
Snorklen bekymrer mig. Vi bør hurtigst muligt komme op til overfladen.
-Hvad med ham? - Svært at sige, vi burde gå ovenpå.
Fortæl det til maskinrummet.
-Ja? -Er batterierne opladet?
-Desværre ikke tilstrækkeligt. -Og motorerne?
Vi bør tjekke dette på overfladen.
OKAY.
Hvad sker der her?
Batterierne ikke oplades korrekt.
Vi skal op. Det er nok snorklen.
Så op med hende.
Otto!
Informer de andre både om det at vi går op!
På din kommando!
Væk dæksmandskabet op!
- Tag os til overfladen. -På din kommando.
Hvor er kaptajnen?
Han sover lige nu.
Hold hende rolig!
Det vil jeg bestemt ikke at nogen falder over bord.
Vi har et problem!
-Og hvad? - Kom og kig.
Hvad så?
Vi har brug for maskingeværerne nu.
Til våbnene!
Der er overlevende.
Er du sikker?
Vi kan ikke tage dem ind.
Lad os skyde dem. Vi kan ikke tage nogen risiko.
Hvad siger vi til kaptajnen?
- Han vil tro, det var hans ordrer. -Godt.
Er det en dækpistol?
-Ja bestemt. - Hvem skyder de på?
Der var redningsbåde, jeg ville have efterlader ingen overlevende.
Det var ikke min ordre.
Overlevende kunne forråde vores holdning.
Idiot. Vi kunne ses.
Hvem skal vi egentlig for se herude?
Flyvemaskiner!
Bring mændene nedenunder. Kom nu!
Alle til kampstationerne. Vi skal i skjul.
De andre ubåde skal trække sig straks.
Motorrum. 95 procent på begge motorer. Med det samme.
Deroppe!
Skynd dig!
De kommer!
Hvad så?
Vi er under angreb.
Brandfri!
Stå op! Vi har ikke meget tid!
Spyd?
Spyd!
Undskyld.
Alle hænder under dæk! Vi skal dykke med det samme!
Forbered alt! Kom nu, skynd dig!
-De angriber os igen! - Hvor er de andre?
De er døde. Vi skal...
De har holdets liv og bringe båden i fare.
Løjtnant Lutz! Arrest løjtnant Reinhard
-og få ham bevogtet. -Men...
Hvilke ordrer vil du følge?
Gå nu i skjul! Fortsæt!
Sir, vores fly angreb en ubåd.
- Hvilken stilling? -Afsnit 9-47-4.
Flåden bør gå mod Flyt afsnit 14-55.
- Det er vores chance. Fortsæt. -Ja Hr!
-Hård port! -Hård port!
Sir, U-578 har andre skibe plettet på overfladen.
Forlæng periskopet.
Forlæng periskopet!
Periskopet er klar!
-Bring det ned til 50 meter. -Hvad?
Disse er destroyere. Fortsæt.
50 meter, på bestilling.
Albert, fem op. Ti ned.
På din kommando.
Lyt til mig.
Det er kaptajnen, der taler.
Vi har visuel kontakt til fjendtlige skibe.
De er på vej direkte mod os.
Heldigvis er vi stadig langt nok væk, så deres radar ikke registrerer os.
Måske kan vi gøre det passere ubemærket.
- Hold os på sporet. -På din kommando.
Om syv minutter vi gik under dem.
Syv minutter.
Ja.
Sir, jeg har noget på min radar.
-Ret til 20 graders port. - Ja, ja, sir.
Aktiver dybdeladningerne og vent på min befaling.
Port 15 grader, halv hastighed og så normalt ror.
Ja, ja, sir!
Kom nu.
Fire minutter.
Værsgo, sir.
Tak.
Sir, vi er i kontakt fem graders havn.
- Radiotrøje. -Ja Hr.
- Affyr dybdeladninger. - Ja, sir!
To minutter.
Kom nu.
Gå nu videre.
Granatvåbnene!
Sir, de er alle i vandet.
Vi har dem!
Er lige blevet en ubåd skudt ned af den tiende enhed.
-Kun en? -Ja Hr.
Pakken!
- Der er mere end én. -Ja Hr.
Bliv ved med at jagte dem. Kom nu!
Vi er sikre.
Kaptajn, det har vi mistet kontakten med U-578.
Der er bare en støj.
Vi kører videre.
Vi har en ordre. Hold kursen ved seks knob.
-Snart er det nat. -På din kommando.
Kaptajnen har brug for små våben. To maskinpistoler.
Jeg skal konsultere først...
Hr...
De fjendtlige både er væk fra radaren den tiende enhed forsvandt.
Hvis der var endnu flere ubåde.
De burde gå tilbage til kysten.
Informer kystvagten og fordoble kræfterne.
Ja Hr.
Officer!
Lad os vide se efter de andre ubåde.
-På din kommando. -Vores angreb på den amerikanske kyst
-forestående. -På din kommando!
Kaptajn, vi har et problem.
Hvad?
Løjtnant Reinhard.
Står stille.
Reinhard?
Stå stille!
Løjtnant, giv mig pistolen.
Og så glemmer vi denne hændelse.
Jeg dræbte de mænd.
De er døde på grund af mig.
Jeg har forladt mit skib. Og mit hold.
Jeg skuffede dig.
Din fiasko viser sig mit svage lederskab tilbage.
Giv mig pistolen.
Jeg sagde: stå stille!
I den første verdenskrig
Nye typer ubåde blev udviklet.
Mange har meldt sig frivilligt.
En af de få, der blev taget var mig.
På min første dag på åbent hav en mand faldt fra skibet.
spurgte jeg kaptajnen om han vil lade manden frelse.
Men han nægtede.
Hver mand er på en ubåd ansvarlig for dig selv.
Skæbnen bestemmer alt.
Der er ingen vej tilbage. Det går kun fremad.
Alle mænd på dette skib skal opfylde sin mission,
Det gælder også dig, Reinhard.
Din fortids fejltagelser bør ikke bestemme din fremtid.
Dit ur begynder om fem minutter.
Kom nu.
Ja, kaptajn.
Vi er i kontakt.
-Vi er tæt på kysten. - Meget tæt på, faktisk.
Hold øje med alt. Sluk for motorerne.
På din kommando.
-Hvor er løjtnant Reinhard? - Han holder vagt.
-Jeg går op til ham. -Er god.
Kold nat.
Og hvor.
Hvis vi fortsætter med styrbord, de vil ikke bemærke os.
Hvorfor?
Om natten er der omridset Svært at se på vores båd.
- En blind vinkel? -Ja.
Lad os fortsætte til styrbord.
På din kommando.
trækfugl.
Hvad?
Som en lille dreng, Jeg var medlem af "Wanderv�gel"-gruppen.
Jeg har allerede hørt om det.
-Godt. Fortsæt. -På din kommando.
Den tiende flåde i syd har netop sænket tre ubåde.
-Og i nord? - Uændret, sir.
Det betyder, at de kunne...
de kunne angribe fra denne side.
Jo tættere de kommer, jo bedre kan vi lokalisere dem.
kaptajn, motorerne kører på 100 pct.
Vi skulle ankomme til New York i morgen.
- Nogen nyheder fra de andre ubåde? - Indtil videre ikke.
Hvor lang tid vil det tage, forbereder et angreb på dækket?
Skytten, så fem, seks timer, at bringe projektilerne op på dækket.
Vi har ikke længere tid til fejl.
Vi vil ingen flere fejl tilladt.
Jeg har visuel kontakt med skibe, kaptajner!
-Handler du skibe? - Ligner mere flådens skibe.
Kaptajn, radaren viser mange skibe. De er hurtige.
Gør dig klar til kamp.
Alle i dit sted!
De er alle om styrbord.
-Det er amerikanske krigsskibe. - Så du os?
Ikke endnu. Men formentlig snart.
Vi har brug for torpedoerne. Vi sigter mod handelsskibet.
- Angriber vi dem? - Ja, løjtnant.
-Kom nu! -På din kommando!
Torpedoerne er klar til at blive affyret.
Port 90 grader.
-Port 90 grader! -Port 90 grader.
Affyr torpedoen.
Affyr en torpedo!
Brandfri!
Og nu den anden torpedo.
- Affyr torpedo to! - Brandfri!
-Læs rør tre og fire. -Læs rør tre og fire!
1000 meter tilbage...
800 meter...
400 meter...
300 meter...
200...
100 meter.
Målet er nu ramt.
Hit nummer et!
Hit nummer to!
- Hvad laver amerikanerne? -De samles ved handelsskibet.
Mod styrbord.
De må ikke se os.
Kom nu.
Destroyerne nærmer sig os.
Vi møder ham. På havrørsdybde.
På din kommando! Havrørs dybde!
Havrørs dybde! Havn, to grader.
Ror hårdt til styrbord, to knob.
På din kommando.
Ror hårdt til styrbord, to knob.
Affyr den tredje torpedo.
Fire torpedo tre!
Og nu torpedo nummer fire!
Affyr torpedo fire!
Hit er nært forestående.
Vi har stadig en tilbage.
Fire scorede!
Torpedo fire hit!
Vi går 150 meter ned, fire knob. Lad os forsvinde.
Hvad er nyt fra flåden?
Ved hendes ankomst der lå et handelsskib i nærheden af ​​dem.
-Og ellers? - En destroyer, Kulen, blev sænket.
Flåden har Redningsforanstaltninger iværksat.
New York kan være i morgen tidlig bliver angrebet af tyske missiler.
Alle flåder fra syd formodes at gå til havnen i New York.
Bare for at være sikker.
Haskel, find denne ubåd. Det er en ordre.
Ja Hr.
Send dette til hovedkvarteret.
På din kommando.
Den tyske flåde havde sig selv
længe før forberedt på disse angreb.
General Eisenhower meddelte det de allierede spredte sig over den nordlige
og Eastern Canal går sammen, at kæmpe sammen mod fjenden.
Rapporter fra Führerens hovedkvarter,
at vores leder, Adolf Hitler,
I eftermiddags på sin kommandopost i rigskancelliet,
indtil dit sidste åndedrag kæmper mod bolsjevismen,
faldt for Tyskland.
Den tredivte...
En besked fra Kessler.
Han er næsten i New York.
Ved han?
Han vil finde ud af det hurtigt nok.
Hvorfor har du Kessler valgt til dette formål?
Kessler har mistet alt.
Der er ingen bedre...
som mand, som ikke har noget at tabe.
Hel Hitler!
Vi er der.
New York.
Løjtnant Lutz, Du gjorde et meget godt stykke arbejde.
Tak for det.
Tak.
Kaptajn!
Det er bestemt en fantastisk udsigt.
New York City.
Har jeg tilladelse at gå ovenpå?
Tilladelse givet.
Dette er vores chance.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Hun er svær at beskrive.
Har du set dem endnu?
Ja, i begyndelsen af ​​krigen.
Har vi nogensinde haft en chance for at vinde?
Ingen.
Vi har vores ordrer.
Hej, Reinhard. Tag dette.
Selvfølgelig.
...de seneste nyheder fra udlandet kompileret til dig.
Breaking news er lige sket kom ind.
Har uafhængige kilder bekræftede Adolf Hitlers død.
Det har han åbenbart begik selvmord...
Lad os gå ned.
-Hørte du det i radioen? - Dette er til dig personligt.
Admiral D�nitz
giver kommandoen, at lade våbnene hvile.
Og at vente på yderligere ordrer.
Ved holdet det?
Ikke endnu. Er det sandt? Er Hitler død?
-Det tror jeg. -Propaganda?
amerikansk propaganda er ikke som vores.
Hvad skal vi gøre?
Forlad mændene klargør raketten.
-Men admiralen sagde... -Vi bør vente på yderligere ordrer.
Men hvis vi skulle fortsætte, vi burde være klar.
Holdet burde forberede sig bedst muligt.
Jeg ordner det.
Dette er vores chance. Vi er klar.
På din kommando!
Dette er kaptajnen, der taler, hør: Vi står ved fjendens porte.
Vi er klar til at angribe.
Åh tak.
Nætter som denne kan være forbandet lang.
-Hvad er? - Hitler er død.
Det er blevet bekræftet.
Det er overstået.
-Hr? -Ja?
- Kessler. -Hvad med ham?
Ifølge hans sag har han sin familie tabt i bombningen af ​​Dresden.
-Er det sandt? -Ja.
Han har intet at tabe.
Han er ligeglad med Hitler. Alarm flåden.
Hr!
Jeg savner dig.
Kaptajn, hun er klar.
Du gjorde et godt stykke arbejde, løjtnant.
Stå stille!
Mænd, hver af jer burde være stolte, at være tysker.
Du er den sande flåde.
Kaptajn!
Vi er i kontakt. De kommer mod os.
- Hvem præcist? - Den amerikanske flåde.
Du fandt os.
Er vi tæt nok på kysten?
For at affyre raketten, vi skal komme endnu tættere på.
Afstanden er for stor.
Hvad er dine ordrer?
- Sir, vi er i kontakt. - Er det hende?
Ja Hr.
Gør dig klar til kamp!
- Gør dig klar til kamp! - Gør dig klar til kamp!
Mænd, Hitler er død.
Vi har to muligheder.
Give op...
eller kæmpe.
Vi kæmper med dig.
Vi slås.
Styrmand, hold fast båden ved 93 grader. Seks knob.
-På din kommando! - Gør dig klar til kamp!
- Gør dig klar til kamp!
- Sir, du har taget kontakt. -Og?
Flåderne er placeret på det aftalte sted.
Vi klarede det.
Skakmat!
Sir, signalet bliver stærkere.
Kommer det tættere på?
Sir, det kommer lige til os.
I dette kursus vi møder krigsskibene.
Vi går i skjul.
Vi går under jorden!
Pas på lavvandet. Men bliv ved kurset.
Du vil se os på dette kursus.
Dette er så tæt som de kan komme på deres eget Slip ikke dybdeladninger.
Sæt fart på. Otte knob.
På din kommando. Fremskynde! Ved otte knob!
-Noget nyt? -Ingen.
Det var deres taktik.
Hvad? Hvordan?
Kaptajn, ubåden kommer direkte til os!
- Gør dine våben klar. -Ja Hr.
Du har hørt ham, gør dine våben klar, gå!
Kaptajn! Våbnene har ikke nok rækkevidde.
Hr! Hun slipper væk!
Det tror jeg ikke på.
Nu er vi klar!
Ja!
Hør efter! Der er stadig flere skibe på radaren.
Kaptajn, resten af ​​flåden er ankommet.
Lige til tiden.
Hvor langt længere?
- Vi er tæt nok på. - Lad os risikere det og dukke op.
- Blæs på tanke! -På din kommando! Blæs på tanke!
Blæs på tanke!
Kaptajn! Ubåden dukkede op.
-Hvad? Angriber de? -Komme!
Angriber de?
- De er ved at begynde at skyde. - Og med hvad?
Med en raket.
Med al respekt, sir. Jeg vil have vil gerne se min mor igen.
Jeg tager dig til din mor.
Kaptajn!
"Denne ordre går ud til alle både."
"Sæt mission. Overgivelse. Overgivelse."
Det er for sent.
Sir, ubåden er dukket op.
Flåden afventer din kommando.
Hvad skal de gøre?
Spræng det i stykker.
Kaptajn!
-Vi skal ud af skibet med det samme. -Få mændene af bord.
Kaptajn! Kom nu.
En kaptajn sænker sit skib.
Det er min pligt.
Gå.
Kom nu!
Tak skal du have.
"Hver kaptajn med en følelse af ære kan skabe sin egen skæbne
adskille det ikke fra hans skibs.
Kun gennem min Jeg kan bevise min egen død
at de tyske væbnede styrker var klar til at dø for deres land.
Du er en ung mand, Reinhard. Du har et langt liv foran dig.
Få mest muligt ud af det.
Som jeg fortalte dig:
Forlad fejlene fra din fortid bestemmer ikke din fremtid.
Kaptajn Hans Kessler, Kriegsmarine